Pasión
Rodrigo Leão 2003
sung by Celina da Piedade
http://www.youtube.com/watch?v=yiJVNu-6dFc
No me olvides
-- Vergiss mich nicht
yo me muero
-- Ich sterbe
Amor
-- mein Liebster
mi vida es sufrimiento
-- mein Leben ist Leiden
Yo te quiero en mi camino
-- Ich will dich auf meinem Weg
Por vos cambiaba mi destino
-- weil du mein Leben verändert hast
Ay, abrázame esta noche
-- oh, umarme mich heute nacht
aunque no tengas ganas
-- aber wenn du keine Lust hast
prefiero que me mientas
-- dann ziehe ich es vor, wenn du mich anlügst
tristes breves nuestras vidas
-- traurig und kurz ist unser Leben
acércate a mí
-- leg dich um mich
abrázame a ti por Dios
-- umarme mich, bei Gott
entrégate a mis brazos.
-- geb dich hin in meine Arme.
Tengo un corazón penando
-- Ich habe ein herz das weh tut
Yo sé
-- ich weiß
que vos lo está escuchando
-- dass du es hören kannst
Con mil lágrimas te quiero
-- unter tausend Tränen will ich dich
Pasión
-- Leidenschaft
sos mi amor sincero
-- du bist meine wahre Liebe
Ay, abrázame esta noche
-- oh, umarme mich heute nacht
aunque no tengas ganas
-- aber wenn du keine Lust hast
prefiero que me mientas
-- dann ziehe ich es vor, wenn du mich anlügst
tristes breves nuestras vidas
-- traurig und kurz ist unser Leben
acércate a mí
-- leg dich um mich
abrázame a ti por Dios
-- umarme mich, bei Gott
entrégate a mis brazos.
-- geb dich hin in meine Arme.
